新年初売りのお知らせ

新年あけましておめでとうございます。

今年もわたしんは眠りを通じて、地域の皆様へ貢献していけるよう、スタッフ一同尽力して参りますので、
どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

新年は4日（土）10時より営業させていただきます。

今年も恒例の初売りセールを開催いたします。

あったか寝具が大変お買い得となっておりますので、今年一年を健康に過ごせるお気に入りの寝具を探しに、ぜひ、お近くのわたしんに足をお運びください。

 

 

1000円以上お買い上げのお客様は各店先着100名限定で空くじなしの豪華福引にご参加いただけます。

特賞はなんと特選国産牛肉サーロインステーキ用をど〜んと2枚、プレゼント！

新年の運試しに挑戦してみてください！

 

 

 

 

人気のタオリエ福袋、今年も販売いたします。

西川の厳しい基準をクリアした上質な今治タオル「タオリエ」のバスタオル・ウオッシュタオル・フェイスタオルが2枚ずつ入った、
1万円相当の福袋をお得な税込価格3300円にて提供させていただきます。

新しい年を新しいタオルで爽やかに迎えてみませんか？

 

 

 

 

毎年、多くの皆様が楽しみにしてくださっている初売り。

毎年足を運んでくださっているお客様も、今年初めてのお客様もご満足していただけるよう、

スタッフ一同心を込めて接客させていただきますので、たくさんの皆様のご来店をお待ちしております！

 

 

テレビ出演のお知らせ

2020年1月1日（水）、千葉テレビ放送（チバテレ）ビジネス情報番組「ビジネス スタイル スペシャル」にわたしんが出演します。是非ご覧ください。

 

 

＊放送日時：2020年1月1日（水）12：00～13：55（再放送1月5日（日）17:00~17:55)

 

＊放送局：千葉テレビ放送（チバテレ）

 

＊番組名：「ビジネス スタイル スペシャル」（2020年注目の企業として紹介されます）

 

 

 

 

年末年始の営業時間について

いつもわたしんをご利用いただきありがとうございます。

 

2019年も残すところあと僅かになりました。

今年も多くのお客様にご来店いただき、心地よい眠りの素晴らしさを実感していただけたことを大変感謝しております。

 

年末年始の営業につきまして、下記の通りご案内申し上げます。

 

2019年12月31日(木)	10：00～18：00(通常より一時間閉店が早くなります）
2020年  1月  1日(金)	休業
2日(土)	休業
3日(日)	休業
4日(月)	～通常営業

来年も皆様に快適な眠りをお届けできるよう、スタッフ一同尽力してまいりますので、ご愛顧いただけますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

わたしん旭店「夏のぬりえ大会」開催中！

わたしん旭店「夏のぬりえ大会」開催中です！

 

わたしん旭店では、本日より小学6年生までのお子様を対象に、夏のぬりえ大会を開催しております！

 

参加方法はとってもカンタン！

 

1.わたしん旭店スタッフにお声がけください。ぬりえをお子様お一人につき、一枚配布いたします。

 

2.店内スペースにてぬりえをしていただくか、お持ち帰りいただきぬりえをしてください。

 

3.完成したぬりえに

• お子様のお名前
• 年齢
• 保護者の方のお電話番号（入賞時にスタッフより連絡させていただく際に必要となります）

をご記載いただき、スタッフにお渡しください。

 

これで、エントリー完了です！エントリー完了時点でお子様が大好きなあのお菓子を参加賞としてお渡しします！（いろんな味が選べる、美味しい棒といえば…?!）

 

皆様からお預かりしたぬりえはわたしん旭店に2019年9月16日まで掲載させていただきます！

 

大賞をはじめ、旭店スタッフによる選考で選ばれた入賞者のお子様には
豪華商品を用意しております！
9月2日に入賞者の発表をいたしますので、皆様ふるってご参加ください。

 

わたしん旭店

住所	〒289-2516　千葉県旭市ロの658番地
営業時間	10:00～19:00
定休日	毎週水曜日
電話番号	0479-62-0234
FAX番号	0479-63-9521
駐車場	有

7/19-22 羽毛ふとんもったいないフェア開催in佐原店

 

わたしん各店で人気の「羽毛ふとんもったいないフェア」が佐原店でも開催されることになりました。
この機会に5年以上お使いの羽毛ふとんを一度チェックしてみませんか？

 

＊お使いの羽毛ふとんが
 
■ふくらんでこない！
 
■スカスカで羽毛が偏っている！
 
■えり元に汗ジミがある！
 
■羽毛が飛び出している！
 
そんな羽毛ふとんは要注意！
メンテナンスをして清潔で快適な羽毛ふとんにする必要があります！
上記の項目に当てはまらないという場合でも、長年洗っていない羽毛ふとんはとても汚れいます。
冬用、春用の羽毛ふとんをしまう前に、一度スッキリ綺麗にしませんか？
今回は、特別に「羽毛ふっくらきれいリフォーム」のサービスが特別価格でご提供します！

 

①羽毛を増量！　通常　10,800円
②丸ごと水洗いできれいにする！　通常 5,400円
シングルの場合
①＋②
合計16,200円のところ
→　特別 4,500円にて
承ります。

 

 

セミダブルの場合　5,500円
ダブルの場合　　　6,500円

 

お申し込みは１ご家族様あたり、1枚となります。

 

 

 

 

 

また
寝具の除菌消臭　500円
敷きふとん、マットレスのズバッと吸い取り　300円
のサービスもございます。
チラシが折り込まれます。

 

 

 

 

お申し込みはお電話または、予約フォームよりお申し込みお願いいたします。

 

佐原店　
[ACCESS]〒287-0041　千葉県香取市玉造157-1番地　
[TEL]0478-52-2133　
[FAX]0478-52-2134　
[定休日]毎週水曜日　
[OPEN]10:00～19:00

 

 

 

 

【大好評】羽毛ふとんもったいないフェアin旭店、無事に終了しました！

梅雨のジメジメした季節から夏へと変わろうとしています。
 
そろそろ羽毛布団を片付けなきゃ。
 
夏用寝具に切り替えないと。
 
そんな風に思うお客様も多い筈です。
冬用、春用のお布団をしまう前に、一度スッキリ綺麗に、布団のお悩みを解決して気持ちよく夏を迎えて欲しい。
快適な眠りをお客様に提供したいという気持ちから、羽毛ふとんもったいないフェアを開催いたしました。

 

羽毛ふとんもったいないフェアは東京西川のプロの羽毛診断士が来店し、
お使いの羽毛布団を無料診断させていただき、リフォームや水洗いをさせていただく、当店でも好評のフェアです。
（他店でお買い上げの羽毛ふとんもしっかり綺麗にさせていただいてます！）

 

長年羽毛ふとんをお使いになると、
 
ペタンコになってしまってふっくらしていない。
 
羽毛が一箇所に偏ってしまっている。
 
カバーを外すと汗染みで黄ばんでいる。
 
羽毛が飛び出してきている。
 
などのお悩みが出てくるかと思います。
今回、わたしんが特別価格にて行いました、「羽毛ふっくらきれいリフォーム」は、そんなお悩みを解決して、古くなってしまった羽毛布団がスッキリ綺麗。ふっくらの羽毛布団に蘇るサービスです。

 

 

 

 

 

羽毛布団の襟元に最高級の羽毛を40g充填し、ふっくらとさせ、綺麗に丸ごと水洗いをします。
生まれ変わった羽毛ふとんは同じ布団とは思えないくらいふっくらで、清潔感があり、今までご利用いただいたお客様から高い評価をいただいております。
汚れがそんなに気にならないけれど、綺麗にしておきたいという方には医療機関でも使っている除菌消臭クリーンやスーパー掃除機で汚れをしっかり吸い取って綺麗にさせていただいております。

 

 

 

 

 

 

今回は30年前、ご両親がお使いだった西川の羽毛布団をリフォームしたいというお客様が見え、プロの羽毛診断士がしっかりとカウンセリングさせていただきました。
思い入れのあるお布団が、ご自身のお好きな色やデザインの側地の綺麗なお布団に生まれ変わるということで、お客様も大変お喜びでした。
側地の素材やデザイン、色に関しましてはいつもお話を聞かせていただいているわたしんスタッフが普段お使いの商品やお好きなデザインを思い浮かべながら、ご一緒に選ばせていただきました。
西川の製品タグは特殊な印刷技術により、劣化せず30年経ってもしっかり判読できるので、製品の情報が時間が経過してもわかるので、品番を見れば最適な対応ができるそうです。長年使っていただくことを考えた製品作りのプライドを感じました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

わたしんでは定期的にお布団を綺麗にするフェアを行っております。
量販店のお布団のように使っていて、ヘタってきたら買い換える。数年で捨ててしまう。それはもったいない。良いものを長く大切に使って欲しい。
 
売ったら終わりではなく、売った後も商品のお世話をして行きたい。
 
そう言った考えから、数年前からお布団のメンテナンスにはとても力を入れております。気がついたら買ってから5年以上経っていた。そんなお布団がありましたら、ぜひ、わたしんにご相談ください。

 

 

体験キャンペーン当選者の方へプレゼントをお渡ししました。

先日、昨年開催いたしました「羽毛、布団、ムートンシーツ、
ドクターセラ体験キャンペーン」の当選者の方へプレゼントをお渡ししました。

 

 

　

旭店では鋳物ホーロー鍋のパイオニア「ル・クルーゼ」の
長く使っていただけるチェリーレッドのお鍋と、西川の人気製品
「ムースパフ」のタオルに数名のお客様が当選されました。

わたしん各店は全国の西川チェーンの中でも
毎年プレゼントの当選率が高く、たくさんのお客様に
豪華商品が当たっております。
（過去のキャンペーンでは豪華客船のクルーズに当選したこともありました）

 

本来ならば全てのお客様にプレゼントができれば嬉しいのですが、
当選者数が決まっておりますので、今後のキャンペーンにも皆様
ぜひチャレンジしていただき、素敵なプレゼントを獲得して
いただければと思っております。

 

 

 

　キャンペーンは皆様にとっては気になる商品や
新商品の使い心地や効果を試していただく絶好の機会です。

 

普段気になる品物があってもなかなか声をかけにくい、
試すだけで買わないのはためらわれるというお客様も
多いかもしれません。

 

 

そんなお客様はキャンペーンを積極的にご利用
していただければ、お気軽に気になる品物をお試し
いただけますし、今まで知らなかった商品との
出会いがあるかもしれません。

 

 

また、運がよければ、今回のキャンペーンのように
豪華商品が当たる可能性もありますので、ぜひキャンペーンに
ご参加いただければと思います。

もちろん、通常営業の際にもお試しだけでのご来店も
大歓迎です。何度も何度もお試しいただき、本当に納得
いく品物をお買い上げいただき、定期的にわたしんで
行われているお得なお布団のメンテナンスフェアを
ご利用していただき、良い状態で長く使っていただく。

 

それがわたしんの方針です。

　また、キャンペーンは皆様にとっても
メリットがありますが、私たちにとっても大切な機会です。
お試しいただいた商品を公正に判断していただき、皆様が
ご購入いただいた品物の使用状況を知ることで、さらに
効果的な使用方法のご提案や、メンテナンスをお知らせ
させていただく為に、キャンペーンは欠かせません。

 

 

 

年齢、ご家族、お使いの品物、眠りに関するお悩み、
体のお悩みなどをスリープマスターをはじめとした
眠りの専門家がアンケートを元にお話を聞かせていただき、
ご家族の皆様が最適な眠りをご負担なく、長く続けて
いただけるお手伝いをしたいと考えております。

 

 

　今後も多数のキャンペーンを予定しておりますので、
ぜひ皆様わたしん各店へ足をお運びください。

7/5-7/8　羽毛ふとんもったいないフェアin銚子店

6/28-7/1 羽毛ふとんもったいないフェア開催in旭店

5年以上お使いの羽毛ふとんを一度チェックしてみませんか？

■ふくらんでこない！
■スカスカで羽毛が偏っている！
■えり元に汗ジミがある！
■羽毛が飛び出している！

あと、長年洗っていない羽毛ふとんはとても汚れいます。

今回は、特別に「羽毛ふっくらきれいリフォーム」のサービスが特別価格でご提供します！

①羽毛を増量！　通常　10,800円
②丸ごと水洗いできれいにする！　通常 5,400円
シングルの場合
①＋②
合計16,200円のところ
→　特別 4,500円にて
承ります。

セミダブルの場合　5,500円
ダブルの場合　　　6,500円

お申し込みは１ご家族様あたり、1枚となります。

また
寝具の除菌消臭　500円
敷きふとん、マットレスのズバッと吸い取り　300円
のサービスもございます。
チラシが折り込まれます。

お申し込みはお電話または、予約フォームよりお申し込みお願いいたします。

わたしん旭店「おふとんきれいキレイまつり」4/5-4/8の４日間開催

おふとんって、意外と汚れていることをご存知ですか？
毎日コップ一杯分の汗を人はかいていますし、ゴミやほこり、そしてダニなどが付着しています。

365日使うアイテムだからこそ、清潔に、きれいにしておきたいものです。

わたしんの「きれいきれいまつり」は、おふとんをきれいにするメンテナンスのイベントを旭店で開催します。

おふとんやマットレス、まくらを「除菌＆消臭」してくれるサービス、敷ふとんやマットレスを業務用の掃除機で吸い取ってくれる「ズバッと掃除機」を通常価格よりもお得な価格で行います。

また、クリーニング関係の受付も行います。 期間中は大変、混雑が予想されるため、すべて事前の予約をされた方のみへのサービスとなります。 ご興味ある方は、事前にお電話にて問い合わせをお願いします。